Prevod od "u godinama" do Slovenački


Kako koristiti "u godinama" u rečenicama:

Izmeðu vas dvoje bila je velika razlika u godinama, zar ne?
Med vama je bila velika razlika v letih, je tako?
"Zato što ste je uzeli u godinama...."kada mladi momci..."
"Vzel si jo v letih... "ko mlada dekleta" - Dovolj!
Meðu vama je bila velika razlika u godinama, zar ne?
Med vama je bila velika razlika v letih, kajne?
Nije stvar u godinama, dušo, veæ u kilometraži.
To niso leta, to je kilometrina.
U godinama je kad ima svoj život.
V teh letih ima mularija svoje življenje.
Na primer u godinama medju 1890 a 1910 je 307 sluèaja doneto pred sud u vezi sa 14-tim dodatkom.
Na primer med letoma 1890 in 1910 je bilo pred sodiščem 307 primerov, ki so sklicevali na 14. amandma.
Nikada ne treba pustiti damu da čeka, naročito ako je u godinama.
Nikoli ne pustim ženske čakati, še posebej starejše ženske ne.
To je ogromna razlika u godinama.
To je ogromna razlika v letih.
I kada sam video ovo drvo, a bilo je baš kao ona o kojima sam sanjao u godinama kada nisam mogao imati jedno takvo,
In ko sem videl drevešček ki je bil točno tak, kakršnega sem sanjal v vseh tistih letih, da bi imel, pa nisem,
I u godinama koje dolaze æemo se seæati kako smo se zavoleli i kako smo se sve više i više voleli jer smo upoznali Ijubav kroz poljubac istinske Ijubavi.
Da bi bila tebi predana. Pozneje se bova spominjala, kako sva se zaljubila. In se vse bolj ljubila, odkar sva se zaljubila, ko sva se poljubila.
Koja je razlika u godinama izmeðu vas i Bootha?
Kakšna je razlika med vama z Boothom?
Jedna majka koja kašlje i jedna sestra u godinama za udaju
Majhna zanemarjena sobica paraliziran oče kašljajoča mati in neporočena hči.
Ma daj, velika je razlika u godinama.
O, stari, popolnoma neprimerna razlika v letih. Izkušnje.
Znate, u godinama kada je trebalo da bude dete,...on je bio zauzet brinuæi o jednom detetu.
Pri letih, ko bi se moral igrati, je moral skrbeti zame.
U godinama u kojima si sada, trebalo bi da ih poreðaš kao èunjeve na kuglanju i sve ih srušiš.
Pri tej starosti, bi jih moral polagati kot keglje.
Ne dok su ženske još u godinama.
Pa ne dokler breskve še zorijo.
U godinama koje slede, moj biograf æe te pitati o ovom dogaðaju.
Čez nekaj let te bo mogoče moj življenjepisec spraševal o tem dogodku.
Ono što se veèeras dogodilo trajalo je samo par sekundi ali æe Ijudi da prièaju o ovome u godinama koje su pred nama.
Zgodilo se je v nekaj sekundah, toda ljudje bodo še dolgo govorili o tem.
Jedna stvar koju sam nauèio u godinama mog privatnog rada je da predajuæi vaše znanje doprinosite blagostanju.
V gospodarstvu sem se naučil, da nepremičnine ustvarjajo dobiček.
Zato æe biti novih poslova, i prihoda od taksi u godinama pred nama.
Boljša delovna mesta, gospodarska rast in povrnitev davka v naslednjih letih!
Tu je i razlika u godinama.
In potem je tu še starostna razlika.
U godinama koje dolaze, u tvojim najprivatnijim momentima hoæu da se seæaš jedinog èoveka koji te je pobedio.
Vsa ta leta, ki bodo še prišla, v najbolj intimnih trenutkih, hočem, da se spomniš na edinega človeka, ki te je premagal.
Reæi æu vam kako æe reka Delaver ojaèati vašu ekonomiju u godinama koje dolaze!
Povedal vam bom, kako bo reka Delaware še krepila vašo ekonomijo.
Namještaj i prsten će ih zadržati bogati u godinama koje dolaze.
Z izkupičkom od pohištva in prstana jim ne bo hudega.
Zbog naše blizine, kako u godinama tako i lokaciji... i ni zbog bilo kog drugog razloga... postali smo prijatelji.
Zaradi bližine po letih in lokaciji ter nobenih drugih razlogov, ki bi jih kdaj opazil, sva kmalu postala prijatelja.
Ali u godinama vaše majke, sa njenim stanjem uma, èovek se upita da li je to uopšte pristojno.
Pri njeni starosti in duševnem stanju pa se sprašujem, če je to sploh lepo do nje.
U godinama, koje dolaze, kad ispricate Henriju ovu pricu, što cete mu reci?
Kako bo šla ta zgodba, ko jo boste čez leta povedali Henryju?
Kontaktiraš osobu koja je sposobna da zaroni u godinama neprepravljane knjige... i izaðe živa.
Najdete nekoga, ki je sposoben razvozlati leta knjig in jo odnesti živ.
Ovo proučavanje prati oko 1.000 odraslih u SAD-u koji variraju u godinama od 34 do 93, a proučavanje je počelo pitanjem: "Koliko ste stresa iskusili u protekloj godini?"
Raziskava je spremljala okoli 1000 odraslih Američanov, starih med 34 in 93 let, pričela pa se je z vprašanjem, "Koliko stresa ste doživeli v preteklem letu?"
Udvostručićemo prodaju u 2015. godini, a tako ćemo nastaviti i u godinama koje slede.
Vpliv bomo podvojili v letu 2015 in vsake naslednje leto ga bomo spet podvojili.
A u godinama nakon 2000. preko 7000.
In po letu 2000, preko 7000.
Pa, to je zbog više partnera, manje se koriste kondomi i postoji razlika u godinama kod partnera -- to jest, stariji muškarci teže da imaju seks sa mlađim ženama.
No, bolj je pogosto pri večih partnerjih, manj je uporabe kondoma, in tu je še starostno različen seks – to je, ko imajo starejši moški spolne odnose z mlajšimi ženskami.
0.33931016921997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?